野田儒的生活記事

視覺系藝人Gackt  擔綱演出大河劇「風林火山」中的上杉謙信！同時演唱主題曲於07~08的紅白歌合戰

              

運は天にあり  鎧は胸にあり 手柄は足にあり
命運在上天，戰鎧在胸前，功勛在腳下
何時も敵を我が掌中に入れて合戦すべし
遭遇敵人奮戰乃兵家常事
死なんと戦えば生き　生きと戦えば、必ず死するものなり
求不死而戰者生，求生而戰者，則必死也
我に刃向かうは、神に叛くものと知れ
背叛我就等於背叛神明
皆のもの！
各位將士
いざ
我們
出陣じゃ！
出陣吧！
おおおおおおおおおおおおお！！喔喔喔喔喔喔喔！！（謙信姬！！）

孤独に怯えた月は空を抱きしめながら　害怕孤獨的月亮緊擁蒼天 
涙で見えない貴方を探して叫んだ　　　呼喚著淚眼中你模糊的背影 

貴方の瞳に映る私は笑っていた　　　　你的眼瞳中映出我從前的微笑
もう二度と逢えぬ微笑みを前に　　　　  在這已經無法重現的微笑面前

暗闇で叫び続ける貴方が見える　　　　黑暗中不停呼喊看不見的你
遠過ぎて...　　　　　　　　　　　　   已經遙不可及

壊れるほど私を強く抱きしめて　　　　   像要窒息般地講我緊抱 
もう一度逢えるなら夢の中でいい　　　   若能再度重逢 即使只在夢境中
永遠の眠りをください　　　　　　　　   請賜給我永遠的安息

壊れるほど私を強く抱きしめて　　　　   像要窒息般地講我緊抱 
夢から醒めては消える　　　　　　　　夢醒之時 一切都將消逝 
貴方の笑顔も愛し過ぎるその声も　　　  你的笑容及迷人的聲音 

もう一度逢えるから　約束したから　　   一定會再次相逢的 這是約定
溢れるほどの愛で優しく包んで　　　　  用滿滿的愛包覆著 
永遠の眠りをください　　　　　　　　   請賜給我永遠的安息 

貴方が見えない...　　　　　　　　　   看不清楚你的身影 　　　　　　　　


我こそが　毘沙門天なり！　我就是... 毘沙門天！！

松永久秀，希望當的成。
（上杉軍士氣大振！！）おおおおおおおおおおおおおおお！！